Escena i tecnologiaStage & technology
La tecnologia integrada en el procés creatiu, de la concepció a l’escena.Technology integrated into the creative process, from concept to stage.
És l’extensió contemporània del sistema iam: la introducció de la tecnologia com a vehicle de la creació i de la relació amb el públic. No s’amaga ni decora —es fa part del llenguatge escènic i del discurs.
Aprenem a integrar les eines digitals en totes les fases del treball, des de la concepció fins a la representació, sense perdre mai el centre: el cos viu en relació amb l’espai i amb l’altre.
It is the contemporary extension of the iam system: introducing technology as a vehicle for creation and for the relationship with the audience. It is neither hidden nor decorative —it becomes part of the scenic language and the discourse.
We learn to integrate digital tools across every phase of the work, from conception to performance, without ever losing the centre: the living body in relation to space and to the other.
Aquest itinerari es pensa des de la tecno-dramatúrgia crítica: no tractar la tecnologia com una eina neutra, sinó com a part del discurs i de la dramatúrgia. Parteix de la recerca «Escena estacionària», desenvolupada a Lanau7 el 2023 sobre l’ús de la XR en les arts escèniques.This programme is framed by critical techno-dramaturgy: not treating technology as a neutral tool, but as part of the discourse and the dramaturgy. It draws on the research “Escena estacionària”, developed at Lanau7 in 2023 on the use of XR in the performing arts.
Element artísticArtistic element
La tecnologia com a element artístic en si mateix, no com a simple mitjà al servei de l’escena.Technology as an artistic element in itself, not merely a means at the service of the stage.
Mirada política i socialPolitical & social gaze
Examinar les implicacions polítiques, socials i ètiques de cada tecnologia que posem en joc.Examining the political, social and ethical implications of every technology we put into play.
L’experiència del públicThe audience’s experience
Com la interacció i l’encarnació transformen la relació amb l’espectador i el seu paper.How interaction and embodiment transform the relationship with the spectator and their role.
El «en viu» repensat“Liveness” rethought
Què vol dir ser en viu quan el cos i la màquina comparteixen escena i temps present.What it means to be live when body and machine share the stage and the present moment.
Realitat virtualVirtual reality
Entorns immersius i experiències en primera persona.Immersive environments and first-person experiences.
Realitat augmentada i mappingAR & mapping
Capes digitals sobre el cos, l’objecte i l’espai escènic.Digital layers over the body, the object and the stage.
So immersiuImmersive sound
Àudio espacial que construeix l’atmosfera i el present de l’escena.Spatial audio that builds the atmosphere and the present of the scene.
Càmera i streamingCamera & streaming
Tractament de vídeo i directe com a part de la dramatúrgia.Video treatment and live streaming as part of the dramaturgy.
Intel·ligència artificialArtificial intelligence
IA aplicada a la concepció, la generació de material i l’escena en directe.AI applied to conception, material generation and the live stage.
Sensors i interaccióSensors & interaction
Dispositius que fan que el moviment del cos i del públic transformi l’espai.Devices that let the movement of body and audience transform the space.
La tecnologia actua com a infraestructura perceptiva, no com a efecte espectacular.Technology acts as perceptual infrastructure, not as spectacular effect.